วันอังคารที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2556

3-บูชาไตรสรณคมณ์ แปล




บูชาไตรสรณคมณ์

พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
(ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระพุทธเจ้า ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก
ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระธรรม ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก
ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระสงฆ์ ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก

ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
(แม้ครั้งทีสอง ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระพุทธเจ้า ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก
แม้ครั้งทีสอง ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระธรรม ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก
แม้ครั้งทีสอง ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระสงฆ์ ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก)


ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
(แม้ครั้งที่สาม ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระพุทธเจ้า ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก
แม้ครั้งที่สาม ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระธรรม ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก 
แม้ครั้งที่สาม ข้าพเจ้า ขอถึง ซึ่งพระสงฆ์ ว่าเป็นสรณะ ที่พึ่ง ที่ระลึก )

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น