วันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2556

นะโมการะอัฏฐะกะ

นะโมการะอัฏฐะกะ 

 ใช้สวดต่อจากสัมพุทเธ

นะโม อะระหะโต สัมมา           สัมพุทธัสสะ มะเหสิโน 
นะโม อุตตะมะธัมมัสสะ           สวากขาตัสเสวะ เตนิธะ 
นะโม มะหาสังฆัสสาปิ            วิสุทธะสีละทิฏฐิโน 
นะโม โอมาตยารัทธัสสะ         ระตะนัตตะยัสสะ สาธุกัง 
นะโม โอมะกาตี ตัสสะ            ตัสสะวัตถุตตะยัสสะปิ 
นะโม การัปปะภาเวนะ            วิคัจฉันตุ อุปัททะวา 
นะโม การานุภาเวนะ               สุวัตถิ โหตุ สัพพะทา 
นะโม การัสสะ เตเชนะ            วิธิมหิ โหมิ เตชะวา ฯ 

(คำแปล)
     ขอนอบน้อมแต่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้แสวงหาผลอันยิ่งใหญ่
ขอนอบน้อมแด่พระธรรมอันสูงสุด ในพระศาสนานี้ ที่พระองค์ตรัสแล้ว 
ขอนอบน้อมแด่พระสงฆ์หมู่ใหญ่ แด่พระรัตนตรัยที่ปรารภแล้ว ให้สำเร็จประโยชน์ 
ขอนอบน้อมแด่หมวดวัตถุ อันล่วงพ้นโทษต่ำช้านั้น ด้วยการประกาศการกระทำความนอบน้อม 
อุปัทวะทั้งหลาย จงปราศจากไปด้วยอานุภาพแห่งการกระทำความนอบน้อม 
ขอความสวัสดีจงมีทุกเมื่อ ด้วยเดชแห่งการกระทำความนอบน้อม เราจงเป็นผู้มีเดช ในมงคลพิธีเถิด


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น